Auch wenn es nicht um das Texten selbst geht, so doch zumindest im weiteren Sinne um Texte: Die Rede ist von der neuen Funktion, die WhatsApp allen Gegnern der Sprachnachrichten bietet. Endlich lassen sich enthaltene Informationen auch dann erhalten, wenn das Abhören der Nachrichten gerade nicht möglich ist. Anfang 2024 gab es eine Betaversion von WhatsApp, die die Transkription von Sprache in Text erstmals erlaubte.
Sprachnachrichten in Text verwandeln
Die Umwandlung einer Sprachnachricht in einen Text ist direkt im Messenger möglich, da die Transkripte nicht in der Cloud, sondern im Mobilfunkgerät des Nutzers erstellt werden. Die damit lokal begrenzte Verarbeitung der Daten erhöht deren Sicherheit, denn niemand hat Zugriff darauf.
Um nun eine Sprach- in eine Textnachricht umzuwandeln, sind folgende Einstellungen nötig:
1. Tippe auf „Einstellungen“
2. Tippe auf „Chats“
3. Aktiviere „Transkription von Sprachnachrichten“
Bei der Aktivierung der Transkription ist zudem die Einstellung der gewünschten Sprache möglich, sodass WhatsApp eine sofortige Übersetzung der Sprachnachricht vornimmt. In dem Punkt unterscheiden sich Android und iOS stark, denn während Android mit Englisch, Spanisch, Russisch und Portugiesisch nur vier Sprachen zur Übersetzung anbietet, sind es bei iOS 16 bereits 12, ab iOS 17 sogar 20 Sprachen. Wichtig: Bei Nutzung von iOS muss „Hey Siri“, also die Anwendung von Siri, aktiviert sein.
Was noch nicht geht
Derzeit ist es noch nicht möglich, pauschal alle eingehenden Sprachnachrichten zu transkribieren. Bisher müssen die einzelnen Nachrichten separat in Texte umgewandelt werden. Ob und wann diese automatische Transkription durch WhatsApp angeboten wird, ist noch offen. Ebenso ist ungeklärt, wann weitere Sprachen für Android verfügbar sind.
Fazit: Praktische Funktion mit kinderleichter Anwendung
Viele kennen das: Eine Sprachnachricht geht genau dann ein, wenn sie nicht abgehört werden kann. Zu laut ist die Umgebung, zu viele Zuhörer sind zugegen. Dank der neuen Transkriptionsmöglichkeit von WhatsApp sind Sprachnachrichten nun in Windeseile in Text umgewandelt und können gelesen werden. Allerdings schließt dies die Aussage „Ich hatte keine Gelegenheit, deine Nachricht abzuhören“ in vielen Fällen nun aus. 😊
Kommentar schreiben